Sign in once — the extension stays connected to your company's admin panel.
Chrome doesn't allow screenshots of this page (e.g. chrome:// pages or the Web Store). Try again on a normal website.